神译局是找邦企头条旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：或许你的优秀可能足以让工资翻倍了，但前提是要找到合适的方法来实现。作者从“在公司内部寻求机会”和“跳槽到其他公司”两方面列举了一些求职网站上没有的、更有效的涨工资的建议。其中包含很多很实用，但是也很容易被忽视的技巧。此外，作者还介绍了一些在业余时间增加额外收入的方法。本篇是上篇，主要介绍如果你不想跳槽，如何才在现有公司内部寻求加薪机会。下篇为：一年内让自己工资翻倍的方法（下）——跳槽及创造额外收入。本文译自Medium，作者Tim Denning，原标题为" How to Double Your 9–5 Salary in 12 Months"，希望对您有所启发。
在我的职业生涯中，工资翻倍了好几次，这是我从来不敢想像的事。
曾经，在很短的时间内，我的工作从创业公司变成了呼叫中心接线员。这意味着我的工资从6位数骤降为澳大利亚的最低工资。最糟糕的是，我没有任何与商业相关的学位——除非你把工程师资质也包括在内。
如果一个从“袋鼠国”来的没有学历的人都能让自己的工资翻倍，那么毫无疑问，你也能。热门的求职网站比如“Seek”会给出一些经典建议，像在业绩评估中表现更好或接受更高等的教育。但这些建议已经过时了，我目睹过很多同事掉进这个陷阱，最终升职加薪以失望而告终。
要想做到工资翻倍，或大幅度提高，就要打破常规，尝试一些有点激进的新方法，比如你接下来会看到的这些小建议。
目标不局限于金钱
你可以赚很多钱，但如果这是你唯一的目标，那么存款余额上的那些0很快就会变得无趣。
确立一个像这样的目标：
• 成为你所在领域的领头人
• 成为人民的领袖
• 用额外的收入支持你关注的项目
• 赚更多的钱开创副业
下面有两个让工资翻倍的方法，都值得尝试：
1. 在你当前就职的公司寻找内部的选择
2. 从目前的公司跳槽
#1——留在当前的公司
下面提出的每条建议都能让你工资翻倍。其中有些看起来可能无关紧要，也因此经常被忽视。
1. 发展一个为你发声的客户
在一个人的职业生涯中，没有什么能比客户的声音更有力了。
这不是你重复听过无数遍的“客户第一”的废话；这是所有业务的核心。没有客户，就没有业务。我的工资第一次翻倍就是因为一个大客户为我发声。作为一个销售人员兼客户经理，我没有取悦所有的客户，而是选择把重点放在其中一个客户身上。
我每周和他们进行一次电话会议，并且在内部支持小的流程改进，这样偶尔能改善他们的体验。当情况对他们不利时，我也当作是我自己的事情，为他们努力工作。
这位客户很快就变成了我的拥护者，而且经常向与我的业务部门相关的一些上级领导称赞我。最终，那些领导争相让我加入他们的项目，这导致我的工资大幅增长还有随之而来的丰厚奖金。
2. 主动介绍客户
那位大客户以前不是我的，他属于和我无关的另一个部门。有一天那个部门向我咨询怎么处理一个申请表，我介绍了方法并且主动替他们处理了这个表格。
第二天他们又来问我另一个问题，我也帮他们处理了。几周之后，我接到了一个通话，从美国最大的公司之一不小心转到了我的直拨电话上。这家公司需要帮助，多亏了我和那个外部部门的非正式关系，我知道该把他们介绍到哪里。
接完电话之后，我去到那个部门和负责人谈话。我告诉他客户的需求，然后询问了在客户关系管理系统中将客户介绍给他的最佳方式。
这个客户成了我的雇主从业以来最大的客户之一，而这起源于我的好奇心和乐于助人。介绍客户对业务很有帮助，而且不管你在哪个部门都能做到。
3. 选择能利用一种技能的职位
人们常犯的一个错误是试图掌握太多的技能，最终却一个也没掌握。
专注于一项技能对涨工资很有帮助。我的重点技能一直是销售，这也是为什么我总是花很多时间去阅读有关协商、公开演讲、扩展人脉以及掌握领英（LinkedIn）的书籍。
如果你想赚到更多钱，选择一个能利用你的技能的职位，并且让公司内部的人熟知这一点。
4. 担任非正式的领导职务
非正式的职务实在是太棒了。你的职位头衔在公司的人力资源软件中不会改变，但是你可以这样介绍自己，而且电子邮件签名也可以做出相应更改。
过去的这些年里我担任过很多非正式的职务，当被要求承担责任更重或超出职责范围的工作时，这一直是我用来讨价还价的筹码。只有你有决心，大部分领导都会欣然同意你的要求。
你可以是一个新计划的项目负责人。
你可以在现任老板领导下担任团队的第二负责人。
你也可以仅仅是一个会议协调人，这个工作对忙碌的领导很有帮助。
你还可以是团队的领导者，就像现任老板手下的实习经理一样。
一旦你有了担任非正式职务的经历，那么有机会申请正式职位时，就变得简单多了。你还可以在简历以及领英档案里面写上这些非正式头衔。
突然之间，你就会发现，你拥有了在很多行业里比正规学习更重要的经验。
5. 借调的魔力
如果没有借调，就不会有我现在的事业。
前面提到的大公司最终成了我的客户，因为那个团队把我调过去了。工作结束时，我从同事那里收到的不全是鲜花和掌声。然后我又回到了原来的岗位上。这件事导致我晋升到另一个不同的部门，持续一年之后，我回到最初借调的团队担任了一个新职务。
三年后，团队的领导提议把我调入公司的创新实验室工作。如果没有这次借调，我就没有机会学到关于敏捷软件的技术和开发过程，这是我目前工作中比重很大的一部分。
只要有机会就申请借调吧，你不会后悔的。如果你有耐心，它们会变成助你涨工资的内部调动。
6. 每天坐在不同的座位上
通过灵活的座位安排，我养成了每天在不同位置办公的习惯。因此我结识了很多其他部门的人，这些人后来有的雇用了我，有的帮我推荐过工作。
每天和熟悉的人挨着坐在相同的位置轻而易举。相比之下和陌生人相处、交谈要困难得多，而且让人不适。
7. 发自内心地感兴趣
我见过很多业内人士，他们对自己做的事情并不感兴趣。他们工作仅仅是为了给自己的网飞（Netflix）上瘾买单，看着这些真让人难过。
后来我遇见了一些真正热爱自己事业的人，当谈起自己的公司、产品或者独特的价值主张时，他们的眼睛都在闪光。
发自内心热爱事业的人能赚的更多，而且走的更远。但是你没法弄虚作假，你必须真的在乎你的工作，所以你一定要仔细选择将要从事的行业，确保它的重点是你最喜欢的技能、行业或业务部门（比如人力资源、销售、运营、客户服务等）之一。
当我不再做那些无聊得要死的工作，转而专注于以人为中心的业务时，情况发生了变化。我开始对自己的工作、客户、其他部门、领导、供应商以及产品经理感兴趣。
找到感兴趣的工作，尽情展示。
8. 参加比你聪明的人的参与的会议
在工作中，如果你有勇气提出要求的话，总是不乏参加会议的机会。最容易的就是参加上司每周和同事举行的会议。
你能学习到最多的是高管们的会议。令人惊讶的地方在于，他们把大多数任务委派给别人，而不像你想象的那样工作。和这些人一起参加会议可以让你有第一手的经验，甚至可能会改变你的职业生涯。
9. 修饰自己的外表
无论你喜不喜欢，人们多少都会通过穿着打扮来评判你。这不意味着要打扮得像个模特一样，因为很显然我这个澳大利亚的“傻瓜”不是这样的人。但你要有意识地修饰自己的外表。
如果你想要合群，就准备一套新西装吧。
如果你想成为技术人员，试着穿牛仔裤配一件T恤和时髦的休闲夹克。
如果你想体现领导的身份，就穿得比团队其他人稍好一点。
这里有几个值得注意的点：
• 把鞋擦亮
• 加一个更显专业的公文包或背包
• 整理发型
这些小小的修饰会让你看起来对工作很认真。
一个帮到我的小技巧是：“想想决定你职业生涯的领导会因为你穿着得体而把你带到客户面前，还是会由于你看起来不专业而不愿意你出现在客户面前呢？”
10. 不要要求加薪
梯子网（Ladders，另一个热门职业规划网站）上有一篇被转载多次的文章，里面提到他们认为对涨工资很有帮助的一个技巧就是主动要求加薪。
这是一个糟糕的建议。站在老板的角度想想你是在要求什么，为什么他们要为你和以前一样的工作支付更多呢？
我每次加薪，都是通过要求职位变化的谈话实现的，这个时候你不需要太费力就能要求加薪。如果你将要进行一次这样的谈话，记住以下建议：
• 永远不要提具体的数字——总是让他们先开始
• 报出一个较高的数字来讨价还价
• 列举你给公司做的贡献，你过去的表现，重点描述一项技能
• 协商时要有礼貌，用“是否有可能拿到10万美元”这样的句子
• 如果你报出的高薪资被拒绝，接着问“能折中一下吗？”
以上就是在公司内部寻找加薪机会的建议。
译者：Jane
推荐阅读：一年内让自己工资翻倍的方法（下）——跳槽及创造额外收入
推荐阅读：多久洗一次澡才能拥有健康的皮肤？